there are games where you can only trade, in game and there is no easy way to find groups (diablo 2 resurrection for example) and there are multiple discords servers to trade and most of the time you befriend/message somebody in discord first (outside of the server) and there are ways to get help with killing diablo clone where you also first get messaged globally.