I didn't know about coderwall. I haven't really thought of Swym as a reputation system for programmers so I can't compare it to other sites that do that.
Anyway you should use both because it gives you more exposure. Swym is going to be very much focused on output, not just skills, so it should be a good way to get users for your projects.