In KDE Plasma, a window manager, you can configure "focus stealing prevention", as well as activation and raising of windows to be on click or on hover in a fairly precise way.

Still that is fairly far from the OS layer. Microsoft and Apple sell the 'OS' as a bundle with everything (a window manager, file explorer, etc) that you cannot really configure a lot, but that is a problem with their products.