Yes, static binaries would require a different hack. I think something like the tampering feature of strace or a kprobe to intercept the syscall would work.