The fact that Garland got no confirmation hearings or consideration at all, as well as the bipartisan nature of the confirmation vote Bork actually received that Garland did not, both seem more than sufficient to make these entirely unrelated.