FTA: "... but also explained that if an affiliate link was in the original pin, Pinterest wouldn’t modify it." If that's true, then there is no cost even for users who have attempted to use their own affiliate links.