Server Name Indication was added in Java 7, so I would expect that Netty supports it too, assuming you're running the latest version of the Java runtime.
the missing piece is next protocol negotiation. we're working on releasing this code soon. expanded support in finagle (github.com/twitter/finagle) is also forthcoming.
