Ah, now it makes sense. The slope of the sine is "squashed" down by the x->e^x mapping.

Perhaps (regularly) seeing functions plotted on graphs is a necessary precondition to maintain intuition :)