Device B -> git pull from remote repo
¯\_(ツ)_/¯
The Android pass app is developed and distributed by the same person who maintains the Android wireguard app iirc, otherwise I probably wouldn't have trusted it!