The fumes are from flux (usually rosin), not lead. They are mostly safe, just breathe out while you're soldering. Soldering should hardly leave a bad smell. If the room does smell bad after soldering, you might be accidentally burning something else, like plastic insulation.