It's called tags. Imagine if any post on HN could be tagged by anyone. Then, you are free to only read HN/Europe (all posts tagged Europe). Or browse the regular home page.

It won't happen because HN has made a conscious choice of not going after all the "web 2.0" gimmicks, but sometimes you wish it wasn't completely the case.