If we kept on doing things by tradition though, we'd be stuck with some of the base assumptions of the first computers. Breaking changes are absolutely necessary for many kinds of changes, especially one like scrolling direction where there are only two mutually-exclusive options.

They don't always lead to improvement, but they are a requirement a large amount of the time. Why the nostalgia for what you've used for 'decades'?