They really should have tried to work with the publishers to introduce maybe a reduced rate rental interface if a work wasn't available from their "digital library" as a loaned book. More work, but if they have loan mechanics worked out, then rental is just a payment above that.

Or, if Amazon had/has a rental system in place, just affiliate link through to amazon when unavailable for rent/purchase there... that could fund IA without the minefield at all