Have you tried browser extensions like https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/let-s-get-col... that adjust colors on the fly? I've had a couple of coworkers who benefited from it.