Humans regurgitate other people's work all the time, and these image generators are well capable of creating non-infringing images. How is AI regurgitating other people's work any different?

Basically there needs to be a copyright-court-like oracle used in training, so as to suppress output that's quoting the sources to much.