The photo-sharing site I made, OurDoings, will pull photos from a shared Dropbox folder and delete them after posting, allowing you not to be limited by your Dropbox quota. Hopefully someday lots of photo-sharing sites will have this option.