In broad terms, this same concern (sedimentation of layers of interface) was one of the original motivations for the MacOS's otherwise unusual single menu bar at the top, rather than separate menu bars for the OS and the application. But that of course hasn't carried over to webapps: while Safari might use the OS menu bar, Gmail inside of Safari layers a new one inside it.