Great post. If it is forcing you to replicate the entire pg cluster then it sounds like you’re setting up streaming replication. For logical replication you would set up a publication either for all tables in a certain db or for tables of your choosing and then you would subscribe to that publication from the destination db.