Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

Just to make it clear, this doesn't only apply to imported words (although it's probably where it's more common). It works for purely Japanese words too. For example: なるはや (naruhaya) is a 4 mora abbreviation of なるべく早く (narubeku hayaku). Another one: あけおめ (akeome) is an abbreviation of 明けましておめでとうございます (akemashite omedetougozaimasu)



Consider applying for YC's Spring batch! Applications are open till Feb 11.

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: