> The date at the bottom of the article is 2022-06-13. Has there been further progress?

The article links to their github repo:

https://github.com/immunant/c2rust

There's commits in the last hour, so at least some signal of life.