Generating code is not all that hard. Generating fast code is a challenge. Decoding instructions on some architectures is hard. If you have a nice general IR naively generating native code can be just a table lookup with a register tracking/allocation routine.