Our boss saw errors loading the site on his iPad, but whenever we brought him into the office to try and replicate it, the problems disappeared.

We finally figured out it only happened when he was out the office, so on 3G not WiFi, and then managed to find the stackoverflow post you mention.