This is about setting the tone. Real-sounding fake identities may be tolerated because Google currently can't/won't check every user, but Yonatan Zunger isn't speaking for the company, especially when he disagrees with their official policy. Even then, that concession makes pseudonyms second-class citizens which can be deleted if they are too obvious.