No direct experience with either, but, from what I understand, a COBOL application written to run in CICS looks a lot like a serverless app, with the difference that the company owns the multi-million dollar server.
This is sorta true. CICS is a whole different topic all by itself, and is independent of COBOL. I've written CICS applications in COBOL, C, C++ and even Java.