> I'm not sure what mode in Vim would map to Reverse on the handle, so there's no way to transition to Reverse at the moment.

Hmm, I would have thought normal mode lowercase U even if caps lock is mistakenly set.