When starting my medicinal herb garden I created a spreadsheet to compute a score for each species I was considering, taking food and medicinal value plus native/invasive/non-invasive alien into account.

One thing to keep in mind is, a plant can be invasive in one region, but totally harmless in another. Just because it is a problem in Florida doesn’t mean you must avoid it in Vermont.