I think 'kanji' should be interpreted at large. This is the Chinese writing system and inventing new characters (which happens everywhere this writing system is used) add to the whole corpus of kanji/hanzi even if some are invented or used in specific countries.

峠 has a mandarin pronunciation apparently: https://baike.baidu.com/item/%E5%B3%A0/4336929