Not exactly the answer to your question, but I just run ML/CUDA workloads directly on Windows. PyTorch works fine.

I did not need multiGPU training so far (just run experiments in parallel), so unsure about the state of that. Additionally, torchvision does not support GPU video decoding on Windows. Those are two only limitations I faced so far.