> E.g. the fact that a Pythagorean theorem does not explain anything about the natural world to a slug does not make Pythagorean theorem any less sciency.

In fact it does! Math is not science! There is a reason it is STEM and not S