Unrelated. There's an account by Dahl himself on how he goes about writing:

https://www.youtube.com/watch?v=nQkz_X1Rg60

Sounds like he had 'deep work' figured out before it was a thing.

Reminds of Linus famously coding in an empty room in his dressing gown.