How about „Wissenschaftsfiktionmiterleben“?

I have no idea if it really makes sense in German for this meaning, but either way not-quite fitting the correct meaning is a common feature of long German words used in English anyway.