I concur. This is a limitation of the net model. I've found the net model works well for most cases, with this as a notable exception.

Maybe the play would be a special BP cap setting on the schematic, that binds to a specific part + pin.