I've seen this incorrect take repeated several places and I'm wondering where it originates. Yes, the missile had a warhead. No, missiles are not guided by where pilots are looking.

> Had the balloon been at an altitude the guns could reach, though, maybe the would have used them.

The jet was flying at approximately the same altitude of the balloon. The altitude of the balloon was below the max service ceiling of the aircraft.