How does these performance optimizations you mention translate to cost? How much money are you saving monthly for example?

It's hard to justify the effort to write fast code nowadays without talking about cost or revenue.