If you do find a wasp, then it's a good sign you're getting quality fruit. Figs are dependent on fig wasps to pollinate so if your fig doesn't have one it was either sprayed with a specific hormone to induce fruiting or is of a variety specifically bred to be self-fertile