I think the issue is the group defines whether one is a sheep dog or a lone wolf. One may identify as a sheep dog and be seen as a lone wolf by a team. The actions and intentions of the outsider are defined by the group.