But why does putting all your messaging in a single app help bring people over? People have always juggled multiple messaging clients since forever ago.

I personally use 4 different ones at the moment (Signal, Messages(SMS+iMessage), LINE, and Snapchat) and lots of other people I know also use WhatsApp, Messenger, or one of the various Chinese messaging apps. I don't think I know anyone who uses just a single messaging app.