Is this because both are actors and therefore there is lots of available training data? Or something even more specific to these two people?

I assume the point is that, like Lindsay Lohan [1], they have limited ranges of facial expression.

[1] https://lohanfacial.ytmnd.com/

Keanu Is weaved into the source code of this simulated world.