I personally think latex resumes are overkill but if they work for you that's great. But for everyone else, this is how to tell your resume is "good". If those shitty workday sites can parse your resume with no problem then your resume is "good". After quite a few iterations my Google docs resume is "good"