Disney+ got around this problem by just adding disclaimers to the content. They did this for all their questionable content, and if people reported it (IE they missed something) they were quick to add it.
It seems Disney+ isn't scarred by this at all (it definitely doesn't dominate the public conversation around it), so perhaps there is a lead in here?
"In June 2020, it was announced that the U.S. versions of the ride would be receiving a new theme based on Disney's 2009 film The Princess and the Frog.[2][3] The new ride, which will be titled Tiana's Bayou Adventure, is scheduled to open at Disneyland and Magic Kingdom in late 2024"
There is racist content made by Disney that is not available on Disney+.
The stuff that WB removed from HBO Max is more comparable to Song of the South (which is completely unavailable) than to Dumbo (which has disclaimers).
It seems Disney+ isn't scarred by this at all (it definitely doesn't dominate the public conversation around it), so perhaps there is a lead in here?