1) The Supreme Court's 2021 ruling of Van Buren vs United States CFAA ended the era of the CFAA being used as a legal tool to stop interoperability.

2) You can use another company's marks, names, etc. to indicate your product works with their product. You have to follow some guidelines.