https://www.faa.gov/documentLibrary/media/Order/7930.2S_Chg_...
"These changes include modifying the acronym NOTAM from Notice to Airmen to the more applicable term Notice to Air Missions"
This is not explanatory, and sounds like more pandering.
Now you did.
> doubt that there's any other explanation than pandering.
The airplane doesn't care about the gender or sex of the pilot. There is no pandering in that observation.