Only if the DRM protects a copyrighted work, and even then only if the "protection" goes beyond protecting the software from being executed/used. (Chamberlain v. Skylink)
The DMCA doesn't really care about what you do after. The "DRM" has to directly protect a copyrighted work. By your logic, a CFAA violation is also a DMCA violation.
