I have absolutely no idea whether it applied to that case, too, but I've found that Wikipedia's language mapping sometimes breaks down when there's no easy 1:1 mapping between articles in differing languages.