The bit about shifting budget dollars around is an accounting issue. many (if not all) advertising businesses have "house ads" that they run for their own products.

It's similar to when you see an ad for an NBC show while watching a different NBC show, or an ad for Consumer Reports auto pricing service in Consumer Reports magazine.