I suspect this has more to do with the lack of first-class sequence comprehensions in the syntax. If you had to write imperative style, but all loops were HOFs, it would hardly be ergonomic, either. OTOH a good query language is much more readable.