That is not the same thing though is it. People today fear being socially ostracized or losing a career over crossing an undefined or subjective line.
Neither of these fears are the same as actually preventing someone from expressing their views.
When threats become actual violence there are already laws to address that. Trying to preemptively protect people from mean words invariably harms more people than it purports to protect.
Fear, threat of property and physical harm.