I haven't figured out Texinfo 7.0 but I got 6.8 installed using NetBSD pkgin and I can produce Chinese script writing on output formats: info and html, but not pdf. I sent an email to the East Asia Institute in the hope they know how to integrate Chinese TeX and Chinese fonts for the GNU Texinfo project.