I'm on MacOS; I think I found the issue in the code they use for navigation. It's checking for ctrlKey on the MouseEvent and not MetaKey as well, which is what CMD maps to on MacOS. I might email them about it.