> Most of us photo/videographers are used to

You’re used to professional apps which do a lot. LosslessCut is a simple, limited app (I say this as a positive) which is perfectly usable by non-pros who don’t deal with that much data.